- 彰化縣傑出藝術家 立體工藝類在不同的環境中學習歷練，透過不同的挑戰累積自身底蘊，與日俱進。
——黃平山
- 黃平山1945年出生於彰化鹿港，早年與父親一同捕魚維生，因討海工作危險，收入不穩定，故18歲時跟隨從事小木作的姨丈林安國進入林順興家具店工作，正式開始木作工作生涯；其後加入從事大木作的另一位姨丈林福呈的團隊，參與圓山飯店、梨山賓館等大木建築工作。黃平山投身大木作工作五十餘年，大木作相關知識、技巧日漸積累，憑藉其精湛的手藝，曾參與鹿港龍山寺廂房、鹿港金門館、永靖魏成美堂、臺中市役所、鹿港日茂行、霧峰林家花園、麥寮拱範宮等修復工程，並於2020年登錄為彰化縣文化資產保存技術大木作保存者。
黃平山《麥寮拱範宮修復工程》 2013-2015年 安裝飛魚插角 木
- 小木作奠基，大木作綻放
- 黃平山18歲時，跟隨林安國進入林順興家具行學習小木作，後續轉至海秋底下工作，大約一年多的時光，黃平山小木作基本功已臻純熟，能夠製作衣櫥、菜櫥等家具。後來適逢圓山飯店工程動工，因緣際會下，跟隨林福呈加入張永春、張永坤兄弟團隊進入圓山飯店工作，並於工作期間遇到大木作啟蒙人吳長。黃平山與吳長投緣，吳長擅長使用斧頭，從如何使用工具開始教導黃平山，讓已有小木技術的黃平山在大木作的領域更加精進。圓山飯店工程結束後，黃平山與吳長一同加入梨山賓館修建工程，據黃平山回憶，梨山賓館建於山坡上，水平基準點相較建造於平地的建築更難掌握，過往缺乏工具測量水平，須由人工拉線搭配裝水的水管測量，而斜坡地形使此測量工作更加困難，打出來的「版仔」也需要更加謹慎注意並確保精準度。經過梨山賓館的「磨練」，黃平山技術更臻成熟，梨山賓館內的四角亭的屋頂架構也是由他獨力完成。只可惜梨山賓館工程中後期，吳長便因病去逝，留給黃平山無限遺憾。
黃平山《麥寮拱範宮修復工程》 2013-2015年 修整短柱榫孔 木
- 守前人口訣，護文化資產
- 婚後，黃平山回到鹿港執業，1977年在當地里長請託下，由黃平山修復鹿港龍山寺兩側廂房，開啟黃平山守護文化資產的道路，其中永靖魏成美堂及麥寮拱範宮是黃平山執業生涯中的最津津樂道的作品。2016年，雲林麥寮拱範宮展開修復工程，其中以偏殿屋頂架構被白蟻侵蝕尤為嚴重，整體建築結構皆由黃平山製作構件並復原。黃平山提到，修復工程中，修復現場打版、落篙是相當重要的一件事情，打版的尺寸須視現場狀況進行調整，榫卯的搭接及尺寸也需精準掌握、分毫不差，大木架棟才得以順利搭建完成。進行大木工程除須精良的技術，遵循古人留下的「古早例」也是不可或缺的一環，如在釘屋頂時，桷仔的排列須注意「釘天釘地莫釘人，釘富釘貴莫釘貧」；設計門窗時，須注意屋後門窗不可比屋前門窗大，避免漏財。
- 黃平山將平生所學傳授予兒子黃彥霖，父子倆一同完成許多廟宇修復工程，惜近年因膝蓋狀況不佳，較難負荷高強度的工作，2022年與黃彥霖偕手完成鹿港鳳山寺修復後，便將修復文資的重任傳承，讓大木作技藝薪火相傳、生生不息。
黃平山《麥寮拱範宮修復工程》 2013-2015年 製作柱腳榫 木 - （採訪撰文／章筠．圖版提供／陳彥伯、李仁翔）